1
00:00:00,200 --> 00:00:08,000
{\an5}
Asistente obraznice
2
00:00:01,500 --> 00:00:07,000
{\an8}
În rol principal: Yuka Tachibana
3
00:00:19,330 --> 00:00:20,820
sunt bine.
4
00:00:31,100 --> 00:00:33,480
Ești bine?
5
00:00:34,180 --> 00:00:35,820
Îmi pare rău, Yuka.
6
00:00:43,740 --> 00:00:44,460
Mă simt mai bine.
7
00:00:44,461 --> 00:00:45,461
Mă simt mai bine.
8
00:00:46,040 --> 00:00:48,780
Yuka, ești căsătorit cu Toro.
9
00:00:51,470 --> 00:00:56,080
Îmi pare rău că te deranjez.
10
00:00:56,830 --> 00:00:57,830
Nu, nu sunt.
11
00:01:01,670 --> 00:01:03,080
chiar îmi pare rău.
12
00:01:09,850 --> 00:01:11,240
Tată, nu-ți face griji.
13
00:01:12,760 --> 00:01:16,000
M-ai crescut singur.
14
00:01:17,020 --> 00:01:18,740
E rândul meu să te răsplătesc de data asta.
15
00:01:21,470 --> 00:01:22,800
Mă bucur să aud asta.
16
00:01:26,825 --> 00:01:28,460
Yuka, mulțumesc.
17
00:01:32,680 --> 00:01:34,860
Tată, unde e Linda?
18
00:01:36,805 --> 00:01:37,805
Ea nu este aici.
19
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
E bolnavă.
20
00:01:48,390 --> 00:01:50,440
Ai luat medicamente azi dimineață?
21
00:02:01,830 --> 00:02:04,090
Nu, nu am făcut-o.
22
00:02:08,790 --> 00:02:21,020
Vrei niște ceai?
23
00:02:22,670 --> 00:02:23,380
Încântat de cunoştinţă.
24
00:02:23,381 --> 00:02:24,500
Eu sunt Yuka Tachibana.
25
00:02:26,560 --> 00:02:32,480
Tatăl soțului meu, Tokuzo,
și-a pierdut soția când era copil.
26
00:02:34,720 --> 00:02:37,041
De atunci și-a crescut pe a lui
soțul de unul singur.
27
00:02:39,550 --> 00:02:41,456
Într-o zi, trupul tatălui său, care fusese...
28
00:02:41,457 --> 00:02:44,500
... mutându-se de mulți ani, a venit și a avut nevoie de îngrijire.
29
00:02:44,501 --> 00:02:46,301
Nu avea de ales decât să aibă grijă de soția lui.
30
00:02:47,530 --> 00:02:53,000
Tatăl soțului meu a fost cea mai importantă persoană pentru mine.
31
00:02:53,540 --> 00:02:55,140
Nu am avut nicio obiecție la grija lui.
32
00:02:57,850 --> 00:03:00,420
Dar nu știam că va fi așa
că în viitor.
33
00:03:03,100 --> 00:03:07,280
Bunicule, vrei să mănânci ceva la cină?
34
00:03:10,840 --> 00:03:12,040
Ei bine...
35
00:03:12,640 --> 00:03:16,940
Aș dori un terci moale, ca de obicei.
36
00:03:17,440 --> 00:03:18,480
Voi avea un terci moale.
37
00:03:47,920 --> 00:03:48,980
Poftim.
38
00:03:55,970 --> 00:03:57,410
Îmi pare rău.
39
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
Ești bine?
40
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Era puțin frig.
41
00:04:14,560 --> 00:04:15,560
Multumesc.
42
00:04:20,470 --> 00:04:25,840
Apropo, bunicul vrea să mănânce terci în seara asta.
43
00:04:26,550 --> 00:04:27,740
Vrei să mănânci ceva?
44
00:04:29,670 --> 00:04:31,260
Aș dori un curry.
45
00:04:31,940 --> 00:04:33,120
Înțeleg.
46
00:04:38,220 --> 00:04:43,920
Îmi pare rău.
47
00:04:58,630 --> 00:04:59,630
Hei, Yuka.
48
00:05:05,650 --> 00:05:07,100
Fusta ta este prea scurtă.
49
00:05:08,380 --> 00:05:09,840
Chiloții tăi sunt rotunzi.
50
00:05:13,680 --> 00:05:15,680
Nu vă faceți griji.
51
00:05:18,250 --> 00:05:18,940
E în regulă.
52
00:05:19,260 --> 00:05:20,220
Ești încă tânăr.
53
00:05:20,221 --> 00:05:21,221
Nu vă faceți griji.
54
00:05:21,540 --> 00:05:23,720
Ești prea răsfățat.
55
00:05:25,820 --> 00:05:27,780
nu sunt rasfatat.
56
00:05:30,700 --> 00:05:35,080
Ar fi trebuit să muncești mai mult.
57
00:05:37,560 --> 00:05:38,880
E în regulă.
58
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
E în regulă.
59
00:05:50,605 --> 00:05:52,160
Ai grijă să nu răcești.
60
00:06:02,440 --> 00:06:03,870
Bunicule, ți-am adus prânzul.
61
00:06:05,990 --> 00:06:06,990
Prânz.
62
00:06:08,525 --> 00:06:09,850
Îmi pare rău, Yuka.
63
00:06:10,880 --> 00:06:12,481
E puțin cald, așa că o voi răci.
64
00:06:15,330 --> 00:06:17,130
Este o zi frumoasă astăzi.
65
00:06:17,710 --> 00:06:18,850
Este o zi frumoasă.
66
00:06:20,450 --> 00:06:21,470
Așa pare.
67
00:06:21,471 --> 00:06:22,471
Este o zi frumoasă.
68
00:06:25,120 --> 00:06:26,790
Florile înfloresc frumos.
69
00:06:27,690 --> 00:06:29,470
Florile înfloresc frumos.
70
00:06:30,410 --> 00:06:31,410
Este adevărat.
71
00:06:42,220 --> 00:06:43,910
Îți place această floare?
72
00:06:44,910 --> 00:06:46,410
Îți place această floare?
73
00:06:46,950 --> 00:06:48,370
Îmi plac toate florile.
74
00:07:00,850 --> 00:07:01,620
Bunicule, hortensia s-a ofilit.
75
00:07:01,621 --> 00:07:02,781
Gama hidraulică a s-a ofilit.
76
00:07:04,550 --> 00:07:06,500
Este o hortensie nouă?
77
00:07:09,530 --> 00:07:12,520
Este o hortensie vara.
78
00:07:13,140 --> 00:07:14,140
E frumos.
79
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
Voi avea udon.
80
00:07:28,570 --> 00:07:47,300
Voi avea ud mai departe.
81
00:07:47,620 --> 00:07:49,700
Vă rugăm să așteptați un moment.
82
00:07:54,380 --> 00:07:58,900
Ar fi trebuit să mănânc udon când m-am trezit.
83
00:07:59,690 --> 00:08:00,690
Asta e corect.
84
00:08:06,400 --> 00:08:13,220
Mă simt bine.
85
00:08:26,920 --> 00:08:29,960
Ești bine?
86
00:08:40,040 --> 00:08:41,920
Ești bine?
87
00:08:43,980 --> 00:08:46,940
Yuka, e puțin greu.
88
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
E greu?
89
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
Ce ar trebuii să fac?
90
00:08:52,700 --> 00:08:54,560
Dintii mei sunt slabi.
91
00:08:56,530 --> 00:08:57,600
Îmi pare rău.
92
00:08:58,820 --> 00:09:01,580
Yuka, te rog mușcă-l.
93
00:09:02,700 --> 00:09:03,740
eu?
94
00:09:07,780 --> 00:09:09,380
Vă rog să o înmoaie.
95
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
Pot să-l mușc?
96
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
În regulă.
97
00:09:26,610 --> 00:09:28,430
Voi avea unul.
98
00:09:37,460 --> 00:09:46,440
Ești bine?
99
00:09:57,440 --> 00:09:58,620
O voi înmuia.
100
00:10:09,860 --> 00:10:12,230
Ești bine?
101
00:10:19,830 --> 00:10:23,210
E puțin greu.
102
00:10:27,720 --> 00:10:29,810
Yuka, data viitoare.
103
00:10:32,410 --> 00:10:33,710
Îmi pare rău.
104
00:10:34,990 --> 00:10:37,670
O vei mușca singur, nu?
105
00:10:38,690 --> 00:10:39,690
Apoi.
106
00:10:41,585 --> 00:10:42,970
Vă rog să-mi puneți-o în gură.
107
00:10:42,971 --> 00:10:45,950
Vă rog să-mi puneți-o în gură.
108
00:10:45,951 --> 00:10:46,951
In gura ta?
109
00:10:47,900 --> 00:10:49,870
O să-mi pun în gură.
110
00:11:08,870 --> 00:11:09,870
Te rog mestecă-l așa.
111
00:11:16,100 --> 00:11:17,980
Mi-e mai ușor să mănânc.
112
00:11:43,300 --> 00:11:44,310
Ești bine?
113
00:11:51,230 --> 00:11:51,930
Ești bine?
114
00:11:51,931 --> 00:11:52,971
Yuka, ai mestecat-o bine.
115
00:11:54,650 --> 00:11:55,650
A fost delicios.
116
00:11:56,210 --> 00:11:57,210
Încă o mușcătură.
117
00:11:59,940 --> 00:12:00,890
Te rog mestecă-l așa.
118
00:12:00,940 --> 00:12:03,030
Te rog mestecă-l așa.
119
00:12:08,410 --> 00:12:15,860
L-ai mestecat bine?
120
00:12:32,500 --> 00:12:34,780
E încă acolo.
121
00:13:12,300 --> 00:13:13,500
Nu le poți mânca pe toate deodată.
122
00:13:18,410 --> 00:13:19,570
Nu poți să mănânci totul deodată?
123
00:13:23,370 --> 00:13:24,370
E încă acolo.
124
00:13:32,360 --> 00:13:39,260
Nu poți
125
00:13:45,130 --> 00:13:47,010
mănâncă totul deodată.
126
00:13:47,011 --> 00:13:49,090
Nu le poți mânca pe toate deodată.
127
00:13:52,610 --> 00:13:53,610
A fost delicios.
128
00:13:56,130 --> 00:13:58,350
Ai mâncat mai mult decât ieri, nu-i așa?
129
00:13:59,380 --> 00:14:00,980
Ai mâncat mai mult decât ieri, nu-i așa?
130
00:14:04,210 --> 00:14:06,010
Acest lucru se datorează lui Yuka.
131
00:14:07,810 --> 00:14:08,810
Multumesc.
132
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
A fost delicios.
133
00:14:13,540 --> 00:14:14,620
Vrei să faci o baie?
134
00:14:17,410 --> 00:14:20,910
Sunt puțin transpirat, așa că o să fac o baie.
135
00:14:22,520 --> 00:14:23,640
Mă voi pregăti pentru baie.
136
00:14:41,210 --> 00:14:43,090
A fost cald azi, nu?
137
00:14:43,810 --> 00:14:45,990
A fost cald azi, nu?
138
00:14:46,290 --> 00:14:47,410
A fost cald azi, nu?
139
00:14:48,890 --> 00:14:49,890
Mă voi spăla pe spate.
140
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
Vă rog.
141
00:15:12,920 --> 00:15:18,160
A trecut mult timp de când m-am spălat pe spate.
142
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
Chiar așa?
143
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
Cum este?
144
00:15:24,630 --> 00:15:26,860
Te înțelegi bine cu TORU?
145
00:15:29,740 --> 00:15:31,080
Ne înțelegem bine.
146
00:15:31,940 --> 00:15:32,940
Înțeleg.
147
00:15:33,535 --> 00:15:39,800
Dacă fac o baie ca asta,
vei face ceva, nu-i așa?
148
00:15:41,220 --> 00:15:42,740
Nu, nu o voi face.
149
00:15:44,280 --> 00:15:45,620
Înțeleg.
150
00:15:46,230 --> 00:15:47,280
Îți voi spăla fața.
151
00:15:49,400 --> 00:15:50,780
Îți voi întoarce capul.
152
00:16:04,270 --> 00:16:05,270
iti place asta?
153
00:16:06,150 --> 00:16:07,830
Te rog stai jos.
154
00:16:08,390 --> 00:16:09,950
Vrei să stai jos?
155
00:16:28,130 --> 00:16:29,600
Ești bine?
156
00:16:29,760 --> 00:16:31,960
Ești bine?
157
00:16:32,670 --> 00:16:33,700
Da, sunt.
158
00:16:35,660 --> 00:16:37,960
Poți să mă freci mai mult pe spate.
159
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
Ești bine?
160
00:16:50,970 --> 00:16:52,020
Te-am pus pe spate.
161
00:16:53,160 --> 00:16:54,160
Sunt bine.
162
00:16:59,700 --> 00:17:01,400
Ești bine?
163
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
Îmi pare rău.
164
00:17:08,610 --> 00:17:11,060
Hei, bunicule.
165
00:17:43,260 --> 00:17:44,620
Îți voi spăla nasul.
166
00:17:46,980 --> 00:17:48,380
Fă
167
00:18:02,040 --> 00:18:03,800
ai alte nelamuriri?
168
00:18:05,700 --> 00:18:06,700
Nu am niciunul.
169
00:18:16,550 --> 00:18:18,540
Datorită ție, spatele meu a devenit mult mai curat.
170
00:18:29,950 --> 00:18:31,300
Îți voi spăla spatele.
171
00:18:34,400 --> 00:18:35,400
Înțeleg.
172
00:18:38,250 --> 00:18:39,160
Spatele tău a devenit mult mai curat.
173
00:18:39,161 --> 00:18:40,161
Îți voi spăla spatele.
174
00:18:47,900 --> 00:18:50,080
Ești bine?
175
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Sunt bine.
176
00:19:02,580 --> 00:19:09,520
Nu te uda în baie, nu?
177
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
Sunt tot ud.
178
00:19:52,480 --> 00:19:53,940
Nu face asta, bunicule.
179
00:19:55,700 --> 00:19:56,700
Sunt bine.
180
00:19:57,320 --> 00:19:59,000
Sunt mai în vârstă decât tine.
181
00:20:04,480 --> 00:20:09,460
Simt că m-am întors în trecut de zeci de ani.
182
00:20:11,620 --> 00:20:13,760
Simt că mi-am întâlnit-o pe mama.
183
00:20:13,761 --> 00:20:15,001
Simt că mi-am întâlnit-o pe mama.
184
00:20:16,980 --> 00:20:22,080
Îți voi întinde sânii.
185
00:20:24,380 --> 00:20:25,380
Ești bine?
186
00:20:26,820 --> 00:20:28,140
Sunt bine.
187
00:20:28,340 --> 00:20:29,380
Sunt bine.
188
00:20:34,380 --> 00:20:36,620
Sunt bine.
189
00:20:37,340 --> 00:20:39,720
Sunt bine.
190
00:20:39,721 --> 00:20:40,860
Sunt bine.
191
00:20:41,180 --> 00:20:45,260
Sunt bine.
192
00:20:45,610 --> 00:20:46,780
Ești bine?
193
00:20:55,340 --> 00:20:59,680
Sunt bine.
194
00:21:08,340 --> 00:21:15,940
Nu face asta.
195
00:21:16,920 --> 00:21:18,020
Nu face asta.
196
00:21:19,740 --> 00:21:21,100
O voi face de data asta.
197
00:21:22,560 --> 00:21:23,560
Ești bine?
198
00:21:46,000 --> 00:21:48,030
Nu face asta, bunicule.
199
00:21:52,630 --> 00:21:53,630
Sunt bine.
200
00:21:58,040 --> 00:22:02,720
Sunt mai în vârstă decât tine, așa că o pot face.
201
00:22:03,700 --> 00:22:04,700
Ești bine?
202
00:22:06,280 --> 00:22:07,360
Nu face asta.
203
00:22:07,361 --> 00:22:08,361
Sunt bine.
204
00:22:28,040 --> 00:22:33,830
Simt că m-am întors în trecut pentru
decenii.
205
00:22:33,831 --> 00:22:41,960
Simt că mi-am întâlnit-o pe mama.
206
00:22:44,060 --> 00:22:47,040
Ești bine?
207
00:22:53,120 --> 00:22:55,980
O voi face de data asta.
208
00:23:17,540 --> 00:23:18,600
Nu face asta, bunicule.
209
00:23:22,600 --> 00:23:25,280
O voi face de data asta.
210
00:23:26,250 --> 00:23:29,840
Nu face asta.
211
00:23:40,790 --> 00:23:45,280
O voi face de data asta.
212
00:23:51,140 --> 00:23:53,250
eu voi
213
00:24:04,410 --> 00:24:05,410
întinde-ți sânii.
214
00:24:09,280 --> 00:24:10,280
Sunt bine.
215
00:24:23,400 --> 00:24:37,290
Ești bine?
216
00:24:39,210 --> 00:24:40,210
Ești bine?
217
00:24:48,030 --> 00:24:49,350
Nu face asta, bunicule.
218
00:24:51,370 --> 00:24:52,450
Sunt bine.
219
00:24:53,010 --> 00:24:54,010
O voi face de data asta.
220
00:25:00,230 --> 00:25:01,230
Sunt bine.
221
00:25:39,330 --> 00:25:40,530
O voi face de data asta.
222
00:25:43,670 --> 00:25:47,430
O voi face de data asta.
223
00:25:50,110 --> 00:26:20,020
O voi face de data asta.
224
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Sunt bine.
225
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
Sunt bine.
226
00:26:42,940 --> 00:26:44,100
Sunt bine.
227
00:26:55,160 --> 00:26:56,480
Ești bine?
228
00:26:57,700 --> 00:27:00,760
O voi face de data asta.
229
00:27:02,110 --> 00:27:08,440
O voi face de data asta.
230
00:27:15,710 --> 00:27:18,830
Mulțumesc, YUKA.
231
00:27:25,150 --> 00:27:29,420
Nu face asta, bunicule.
232
00:27:41,500 --> 00:27:44,430
O voi face de data asta.
233
00:27:44,431 --> 00:27:49,950
YUKA, o voi mai face o dată.
234
00:27:50,410 --> 00:27:52,070
Nu face asta, bunicule.
235
00:27:52,900 --> 00:27:54,650
Hai să facem o baie.
236
00:27:56,070 --> 00:27:58,390
Să facem o baie împreună.
237
00:28:13,700 --> 00:28:15,470
Să facem o baie împreună.
238
00:28:15,490 --> 00:28:16,490
Mai întâi voi face o baie.
239
00:28:17,260 --> 00:28:24,610
Nu despre asta am convenit, YUKA.
240
00:28:30,180 --> 00:28:33,750
YUKA, ai mâncat încă?
241
00:28:36,670 --> 00:28:37,870
Îmi pare rău că te fac să aștepți.
242
00:28:57,180 --> 00:28:59,730
Vă rog să nu-i spuneți lui TORU despre baie.
243
00:29:01,670 --> 00:29:02,790
La TORU?
244
00:29:04,790 --> 00:29:06,190
În regulă.
245
00:29:07,810 --> 00:29:08,810
Sunt sigur.
246
00:29:18,320 --> 00:29:21,180
E cald?
247
00:29:21,181 --> 00:29:22,181
Ești bine?
248
00:29:27,450 --> 00:29:28,450
Este tocmai corect.
249
00:29:49,650 --> 00:29:51,720
Ești bine?
250
00:29:58,800 --> 00:29:59,680
E moale azi.
251
00:29:59,681 --> 00:30:00,681
Este moale?
252
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
YUKA.
253
00:30:33,300 --> 00:30:34,300
Orezul este bun.
254
00:30:35,580 --> 00:30:36,780
Dar mă doare spatele.
255
00:30:39,895 --> 00:30:40,920
Nu pot ajunge la mâini.
256
00:30:41,480 --> 00:30:44,480
Îmi pare rău.
257
00:30:44,481 --> 00:30:45,481
Nu pot ajunge la mâini.
258
00:30:52,060 --> 00:30:53,680
Puțin mai jos.
259
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
Asta e corect.
260
00:31:01,420 --> 00:31:02,480
Asta e corect.
261
00:31:04,440 --> 00:31:05,440
Asta e corect.
262
00:31:06,100 --> 00:31:07,100
Asta e bine.
263
00:31:09,960 --> 00:31:12,100
E greu.
264
00:31:12,510 --> 00:31:13,400
Ești bine?
265
00:31:13,440 --> 00:31:15,920
Nu pot să-mi îndoaie umerii.
266
00:31:19,260 --> 00:31:20,800
Ești bine?
267
00:31:25,470 --> 00:31:27,440
Asta e corect.
268
00:31:29,050 --> 00:31:30,820
Ești bine?
269
00:31:36,180 --> 00:31:41,250
Ești bine?
270
00:31:45,980 --> 00:31:49,350
Încep din nou să mă mâncărime.
271
00:31:50,860 --> 00:31:52,060
Este mâncărime în jurul picioarelor?
272
00:31:52,770 --> 00:31:57,040
Așteptaţi un minut.
273
00:32:00,610 --> 00:32:05,420
Este în jurul picioarelor.
274
00:32:11,760 --> 00:32:14,040
Partea asta.
275
00:32:14,520 --> 00:32:15,520
pe aici?
276
00:32:19,220 --> 00:32:20,380
pe aici?
277
00:32:22,360 --> 00:32:24,020
Un pic mai înăuntru.
278
00:32:32,510 --> 00:32:34,260
pe aici?
279
00:32:40,120 --> 00:32:41,120
Asta e corect.
280
00:32:44,870 --> 00:32:46,920
Si...
281
00:32:49,380 --> 00:32:50,500
Un pic mai înăuntru.
282
00:32:50,580 --> 00:32:51,580
În jurul picioarelor.
283
00:32:54,460 --> 00:32:55,780
Asta e corect.
284
00:33:06,130 --> 00:33:07,360
E puțin înfundat.
285
00:33:08,460 --> 00:33:09,460
Ca aceasta?
286
00:33:10,320 --> 00:33:11,320
Asta e corect.
287
00:33:25,440 --> 00:33:26,640
Îmi pare rău că te fac să faci asta.
288
00:33:27,140 --> 00:33:28,140
E în regulă.
289
00:33:46,520 --> 00:33:47,800
I-ai făcut vreodată asta lui Toru?
290
00:33:49,540 --> 00:33:50,540
Nu, nu am.
291
00:33:52,430 --> 00:33:53,430
Chiar așa?
292
00:33:55,320 --> 00:33:56,690
Dar...
293
00:33:57,740 --> 00:33:59,830
Bărbații tind să mâncărime foarte mult.
294
00:34:00,630 --> 00:34:01,130
pe aici?
295
00:34:01,510 --> 00:34:02,510
Asta e corect.
296
00:34:06,100 --> 00:34:07,660
Poate că va fi fericit dacă îi fac asta.
297
00:34:10,680 --> 00:34:14,230
Apropo de a fi fericit...
298
00:34:14,870 --> 00:34:15,870
Yuka.
299
00:34:16,830 --> 00:34:17,850
Nu e vorba de mâini.
300
00:34:22,070 --> 00:34:26,350
De asemenea, este foarte eficient să o faci cu gura.
301
00:34:26,670 --> 00:34:28,190
Ar trebui să-ți amintești asta.
302
00:34:29,090 --> 00:34:30,090
Aici?
303
00:34:31,950 --> 00:34:33,050
Să încercăm.
304
00:34:33,051 --> 00:34:34,070
Să încercăm.
305
00:34:34,630 --> 00:34:35,050
Acum?
306
00:34:35,610 --> 00:34:35,870
Da.
307
00:34:36,550 --> 00:34:38,730
Nu e nimeni aici.
308
00:34:39,750 --> 00:34:40,750
În regulă.
309
00:34:46,340 --> 00:34:47,620
Uite.
310
00:34:55,280 --> 00:34:57,441
Ar trebui să o faci cu gura.
311
00:34:58,280 --> 00:34:59,360
Ar trebui să o faci așa.
312
00:35:01,440 --> 00:35:03,480
Uneori ar trebui să-l muști.
313
00:35:04,460 --> 00:35:05,640
Atunci...
314
00:35:08,570 --> 00:35:09,570
Bărbații se simt bine.
315
00:35:59,160 --> 00:36:00,860
Toru... sunt sigur că ești nervos.
316
00:36:04,150 --> 00:36:05,900
Nu, nu sunt.
317
00:36:38,940 --> 00:36:40,060
Yuka...
318
00:36:42,620 --> 00:36:43,800
Mulțumesc, Toru.
319
00:36:45,500 --> 00:36:46,800
Tu esti ca mine.
320
00:36:49,040 --> 00:36:54,380
Mă bucur că îi faci asta unui tânăr.
321
00:36:57,540 --> 00:36:58,820
Cred că vei fi o servitoare bună.
322
00:37:41,900 --> 00:37:42,900
Si...
323
00:37:43,570 --> 00:37:45,570
Uneori ar trebui să-l muști.
324
00:37:46,950 --> 00:37:47,950
E bine și asta.
325
00:37:51,270 --> 00:37:52,431
Nu te împinge prea tare.
326
00:38:14,690 --> 00:38:16,570
Yuka...
327
00:38:17,730 --> 00:38:19,890
Să ne culcăm.
328
00:38:19,891 --> 00:38:21,870
Să ne culcăm.
329
00:38:48,450 --> 00:38:52,330
Bunicule, nu face asta.
330
00:38:53,290 --> 00:38:54,690
Nu face asta.
331
00:39:00,320 --> 00:39:01,760
Nu face asta.
332
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
Yuka...
333
00:39:09,220 --> 00:39:13,540
De data asta... Ar trebui să o faci cu mâinile tale.
334
00:39:39,610 --> 00:39:41,610
Nu face asta, bunicule.
335
00:39:43,470 --> 00:39:45,470
Bunicule... Nu face asta.
336
00:39:47,590 --> 00:39:49,330
E în regulă.
337
00:39:50,850 --> 00:39:53,290
Este o cerere a unui tânăr.
338
00:41:12,440 --> 00:41:19,581
Yuka... Yuka, ia ce nu ai nevoie.
339
00:41:27,965 --> 00:41:30,840
Eşti frumoasă.
340
00:41:35,400 --> 00:41:36,700
Este delicios.
341
00:42:31,800 --> 00:42:33,030
Yuka...
342
00:42:33,430 --> 00:42:34,511
Îți mai dau o mușcătură.
343
00:42:55,740 --> 00:42:58,960
Yuka...
344
00:43:41,490 --> 00:43:44,680
Yuka...
345
00:43:45,080 --> 00:43:47,160
Yuka...
346
00:43:47,410 --> 00:43:49,660
Dinții lui Yuka...
347
00:43:50,420 --> 00:43:51,920
ți-o dau.
348
00:44:09,870 --> 00:44:12,720
Este delicios.
349
00:44:13,960 --> 00:44:14,380
Este delicios.
350
00:44:14,381 --> 00:44:15,381
Este delicios.
351
00:44:41,080 --> 00:44:48,100
Se simte bine?
352
00:44:50,250 --> 00:44:52,040
E bine.
353
00:44:57,155 --> 00:44:58,880
Mai mult...
354
00:44:59,880 --> 00:45:01,540
Mai mult...
355
00:45:03,640 --> 00:45:04,640
Yuka...
356
00:45:33,550 --> 00:45:35,830
Yuka...
357
00:45:45,610 --> 00:45:47,050
Yuka...
358
00:46:07,180 --> 00:46:14,760
imi pare rau.
359
00:46:28,560 --> 00:46:29,560
O voi face.
360
00:47:15,990 --> 00:47:19,490
Yuka...
361
00:47:20,690 --> 00:47:24,290
De atunci,
362
00:47:42,410 --> 00:47:44,980
relația mea cu tatăl meu s-a schimbat.
363
00:47:44,981 --> 00:47:49,500
Tatăl meu avea o dorință puternică pentru mine.
364
00:47:58,000 --> 00:48:00,120
Yuka...
365
00:48:02,890 --> 00:48:04,100
Transspir pentru că e cald.
366
00:48:05,250 --> 00:48:06,500
Îți voi șterge transpirația.
367
00:48:06,960 --> 00:48:08,460
Te rog fă-o.
368
00:48:24,520 --> 00:48:25,520
Îți voi șterge spatele.
369
00:48:26,670 --> 00:48:27,670
Asta e corect.
370
00:48:46,590 --> 00:48:47,670
Îți voi șterge fundul.
371
00:49:19,030 --> 00:49:21,570
Transpiri foarte mult.
372
00:49:23,940 --> 00:49:25,790
Transpiri foarte mult.
373
00:49:30,300 --> 00:49:32,590
A fost puțin cald astăzi.
374
00:49:50,955 --> 00:49:52,921
Yuka... O să-ți șterg axilele.
375
00:49:56,140 --> 00:49:57,880
Transpiri foarte mult aici.
376
00:50:00,680 --> 00:50:02,160
Este ieftin.
377
00:50:19,220 --> 00:50:21,480
Voi șterge și această parte.
378
00:50:21,481 --> 00:50:22,660
O voi face cu blândețe.
379
00:50:24,640 --> 00:50:26,540
E rece.
380
00:50:35,570 --> 00:50:37,420
O să-ți șterg și gâtul.
381
00:50:57,720 --> 00:50:59,660
Te simți bine?
382
00:50:59,661 --> 00:51:00,661
Te simți bine?
383
00:51:06,880 --> 00:51:08,020
Ce s-a întâmplat?
384
00:51:11,455 --> 00:51:12,455
Yuka...
385
00:51:15,680 --> 00:51:17,520
Astăzi...
386
00:51:19,170 --> 00:51:20,170
Îți voi cere o favoare.
387
00:51:20,640 --> 00:51:21,820
Ce este?
388
00:51:26,340 --> 00:51:27,780
Știi ce este, nu?
389
00:51:33,260 --> 00:51:34,260
Ce s-a întâmplat?
390
00:51:40,820 --> 00:51:41,880
Nu poți face asta.
391
00:51:42,600 --> 00:51:43,660
bunicul.
392
00:51:45,050 --> 00:51:46,840
Nu poți face asta.
393
00:51:49,720 --> 00:51:51,520
Nu poți face asta.
394
00:51:51,770 --> 00:51:52,820
Este un suvenir de servitoare.
395
00:51:54,660 --> 00:51:56,060
Nu poți face asta.
396
00:51:57,380 --> 00:51:58,580
Te simți bine?
397
00:52:01,880 --> 00:52:02,880
Nu poți face asta.
398
00:52:04,340 --> 00:52:05,680
bunicul.
399
00:52:11,940 --> 00:52:12,980
bunicul.
400
00:52:14,740 --> 00:52:16,180
Nu poți face asta.
401
00:52:16,580 --> 00:52:20,080
Este ultima dorință a unui bătrân.
402
00:52:22,620 --> 00:52:23,760
Nu poți face asta.
403
00:52:26,900 --> 00:52:28,200
Nu te aud bine.
404
00:52:29,980 --> 00:52:31,020
bunicul.
405
00:52:34,550 --> 00:52:38,100
Nu poți face asta.
406
00:52:38,101 --> 00:52:40,020
Nu poți face asta.
407
00:52:40,060 --> 00:52:41,060
bunicul.
408
00:52:41,860 --> 00:52:43,060
Nu poți face asta.
409
00:52:49,440 --> 00:52:53,560
Nu poți face asta.
410
00:52:56,060 --> 00:52:57,600
esti sigur?
411
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
Nu poți face asta.
412
00:53:24,780 --> 00:53:31,450
Nu poți face asta.
413
00:53:49,070 --> 00:53:51,590
Nu poți face asta.
414
00:53:55,790 --> 00:53:56,790
Nu poți face asta.
415
00:54:27,910 --> 00:54:29,000
Nu poți face asta.
416
00:54:38,610 --> 00:54:41,360
Nu poți face asta.
417
00:54:41,361 --> 00:54:42,361
Nu te aud bine.
418
00:54:46,660 --> 00:54:54,660
Nu poți face asta.
419
00:55:17,630 --> 00:55:19,030
Nu poți face asta.
420
00:56:19,600 --> 00:56:27,450
Nu poți face asta.
421
00:56:27,451 --> 00:56:28,451
Nu poți face asta.
422
00:56:29,230 --> 00:56:30,230
Nu poți face asta.
423
00:56:30,365 --> 00:56:31,550
Nu spune asta.
424
00:57:44,075 --> 00:57:55,650
Nu poți face asta.
425
00:57:55,651 --> 00:57:56,651
Nu poți face asta.
426
00:58:05,240 --> 00:58:06,240
Ce crezi?
427
00:58:09,110 --> 00:58:10,711
Care iti place mai mult, eu sau el?
428
00:58:18,350 --> 00:58:20,250
Îmi faci și mie asta, nu-i așa?
429
00:58:21,810 --> 00:58:24,870
Îți place de mine, nu-i așa?
430
00:58:27,450 --> 00:58:29,910
Seamănă și cu mine.
431
00:58:31,410 --> 00:58:32,410
E frumos.
432
00:58:32,930 --> 00:58:33,930
Seamănă și cu mine.
433
00:58:35,390 --> 00:58:36,650
El mă place.
434
00:58:48,450 --> 00:58:53,620
Îți fac o baie.
435
00:58:53,621 --> 00:58:54,621
Îți fac o baie.
436
01:00:08,420 --> 01:00:10,280
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
437
01:00:59,620 --> 01:01:01,340
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
438
01:01:01,465 --> 01:01:02,980
Mă bucur că am trăit mult.
439
01:01:05,680 --> 01:01:09,220
Pot face asta cu tine.
440
01:01:13,320 --> 01:01:15,620
Multumesc.
441
01:01:34,650 --> 01:01:41,400
Mă bucur că am trăit mult.
442
01:01:46,360 --> 01:01:48,680
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
443
01:01:49,460 --> 01:02:21,630
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
444
01:03:17,950 --> 01:03:23,700
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
445
01:03:41,280 --> 01:03:48,160
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
446
01:03:48,161 --> 01:03:49,426
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
447
01:03:49,450 --> 01:03:52,600
Nu poți face asta.
448
01:03:56,960 --> 01:04:04,960
O să-ți fac o baie
449
01:04:09,210 --> 01:04:10,210
de cealaltă parte.
450
01:04:18,460 --> 01:04:19,090
Nu poți face asta.
451
01:04:19,091 --> 01:04:20,091
Ești bătrân.
452
01:04:21,270 --> 01:04:23,830
Ascultă la mine.
453
01:04:26,020 --> 01:04:27,390
Nu poți face asta.
454
01:05:32,990 --> 01:05:40,840
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
455
01:05:40,841 --> 01:05:45,580
Visul mi s-a împlinit.
456
01:05:46,950 --> 01:05:48,680
Mă bucur.
457
01:05:55,840 --> 01:06:00,320
Mă bucur.
458
01:06:00,321 --> 01:06:02,760
Multumesc.
459
01:06:21,845 --> 01:06:27,550
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
460
01:07:16,865 --> 01:07:18,386
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
461
01:07:24,090 --> 01:07:29,700
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
462
01:07:30,045 --> 01:07:32,720
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
463
01:08:17,650 --> 01:08:18,690
Mă bucur.
464
01:08:19,705 --> 01:08:22,270
Arătaţi frumos.
465
01:08:27,130 --> 01:08:30,710
Nu te-am văzut niciodată în ținuta asta.
466
01:08:35,960 --> 01:08:39,250
Te voi uita de aici.
467
01:08:39,870 --> 01:08:41,470
Ai cei mai buni sâni.
468
01:09:09,555 --> 01:09:17,330
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
469
01:09:18,270 --> 01:09:20,050
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
470
01:09:20,070 --> 01:09:22,070
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
471
01:10:29,480 --> 01:10:34,630
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
472
01:11:27,360 --> 01:11:35,360
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
473
01:12:55,520 --> 01:13:00,440
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
474
01:13:22,770 --> 01:13:34,420
Mă bucur.
475
01:14:04,620 --> 01:14:08,170
Îți fac o baie pe partea cealaltă,
de asemenea.
476
01:15:10,140 --> 01:15:18,140
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
477
01:15:30,390 --> 01:15:31,390
Mă bucur.
478
01:15:37,540 --> 01:15:39,260
Îți fac o baie și pe partea cealaltă.
479
01:16:35,230 --> 01:16:36,230
Yuka.
480
01:16:37,370 --> 01:16:42,690
Mă bucur că am trăit mult până când am fost atât de bătrân.
481
01:16:43,880 --> 01:16:46,170
Totul se datorează ție.
482
01:16:50,610 --> 01:16:52,930
Aștept cu nerăbdare să lucrez cu tine în viitor.
483
01:17:14,500 --> 01:17:15,540
Mulțumesc, Yuka.
484
01:17:32,880 --> 01:17:33,880
Sunt acasă.
485
01:17:51,360 --> 01:17:53,570
Nu numai despre casă, ci și despre tatăl meu.
486
01:17:55,350 --> 01:17:56,590
Vă mulțumesc pentru tot.
487
01:17:58,010 --> 01:17:59,090
Nu trebuie să spui asta.
488
01:18:00,810 --> 01:18:02,010
sunt flatat.
489
01:18:04,710 --> 01:18:06,570
Ești o fată bună.
490
01:18:09,160 --> 01:18:10,160
Multumesc.
491
01:18:10,610 --> 01:18:11,610
Mă duc sus.
492
01:29:26,970 --> 01:29:27,970
Scuzați-mă.
493
01:29:41,130 --> 01:29:46,830
Vrei să-ți șterg fața?
494
01:29:54,030 --> 01:29:57,770
Mi-ai făcut baie mai devreme.
495
01:29:57,771 --> 01:29:58,851
Nu ai transpirat atât de mult,
496
01:30:02,370 --> 01:30:03,610
deci cred că o să fii bine.
497
01:30:04,600 --> 01:30:05,950
Nu am transpirat atât de mult.
498
01:30:08,290 --> 01:30:12,410
Mă duc sus.
499
01:30:30,390 --> 01:30:32,390
Așteptaţi un minut.
500
01:30:50,900 --> 01:30:54,300
Nu ar trebui să te răcești.
501
01:30:57,520 --> 01:31:00,320
Am înțeles.
502
01:31:17,370 --> 01:31:18,370
Yuka.
503
01:31:22,420 --> 01:31:25,630
Vrei să faci sex cu mine, nu?
504
01:31:31,840 --> 01:31:33,520
Vrei să faci sex cu mine, nu?
505
01:31:36,230 --> 01:31:37,940
Vrei să faci sex cu mine, nu?
506
01:31:46,380 --> 01:31:49,020
Ești o fată bună.
507
01:31:53,260 --> 01:31:54,600
Și eu sunt o fată bună.
508
01:32:41,910 --> 01:32:43,210
Yuka.
509
01:34:19,300 --> 01:34:20,380
Yuka.
510
01:34:21,580 --> 01:34:22,580
Yuka.
511
01:34:29,910 --> 01:34:31,270
sunt gol.
512
01:34:33,670 --> 01:34:34,850
Și tu ești gol.
513
01:35:31,610 --> 01:35:35,110
Si eu sunt goala.
514
01:35:36,320 --> 01:35:37,390
Si eu sunt goala.
515
01:35:52,510 --> 01:36:06,450
Si eu sunt goala.
516
01:36:11,390 --> 01:36:14,950
Aceasta este prima mea comoară.
517
01:37:13,990 --> 01:37:16,190
Ești o fată bună.
518
01:37:18,990 --> 01:37:20,190
Ești o fată bună.
519
01:37:26,841 --> 01:37:28,300
Porți chiloți așa acum?
520
01:37:36,520 --> 01:37:38,520
Ești o fată bună.
521
01:38:02,510 --> 01:38:03,510
Yuka.
522
01:38:07,665 --> 01:38:09,106
Nu știam că e o aluniță aici.
523
01:39:23,740 --> 01:39:33,470
sunt gol.
524
01:40:17,510 --> 01:40:18,790
Vă place?
525
01:40:19,670 --> 01:40:21,370
Îți place foarte mult?
526
01:41:22,505 --> 01:41:25,480
Miroase a Yuka.
527
01:42:55,970 --> 01:42:58,770
Yuka.
528
01:43:35,400 --> 01:43:36,400
Yuka.
529
01:44:08,720 --> 01:44:09,720
Yuka.
530
01:44:14,120 --> 01:44:15,320
Îți place să plângă oamenii?
531
01:45:57,460 --> 01:45:58,900
Yuka.
532
01:46:00,780 --> 01:46:02,180
Yuka.
533
01:46:02,181 --> 01:46:04,720
Îți place foarte mult aici.
534
01:46:40,460 --> 01:46:42,570
Ești o fată bună.
535
01:47:09,620 --> 01:47:11,140
Ești o fată bună.
536
01:47:12,000 --> 01:47:13,000
Vă place?
537
01:47:55,450 --> 01:48:15,760
E rândul meu.
538
01:48:53,880 --> 01:48:56,680
E rândul meu.
539
01:48:56,700 --> 01:48:58,700
E rândul meu.
540
01:49:35,210 --> 01:49:36,480
Yuka.
541
01:49:41,420 --> 01:49:42,420
Te-ai dus?
542
01:49:51,140 --> 01:49:52,140
Te las să pleci acum.
543
01:50:45,240 --> 01:50:46,640
Yuka.
544
01:51:29,050 --> 01:51:30,270
Yuka.
545
01:52:14,260 --> 01:52:15,280
Yuka.
546
01:52:44,020 --> 01:52:44,940
Yuka.
547
01:52:44,960 --> 01:52:45,960
Yuka.
548
01:54:26,630 --> 01:54:29,430
Yuka.
549
01:54:32,815 --> 01:54:33,815
Yuka.
550
01:55:16,380 --> 01:55:17,661
Îți linge din nou fruntea?
551
01:55:35,215 --> 01:55:37,130
Îți linge din nou fruntea?
552
01:55:40,890 --> 01:55:42,750
Ți-a plăcut fruntea mea?
553
01:56:08,960 --> 01:56:16,060
Îți place burta mea?
554
01:56:24,300 --> 01:56:25,420
Yuka.
555
01:56:26,720 --> 01:56:28,640
Nu închide ochii.
556
01:56:29,700 --> 01:56:30,700
Ține-ți ochii deschiși.
557
01:57:48,330 --> 01:57:50,750
Îmi pare rău că te fac să te simți inconfortabil.
558
01:58:05,040 --> 01:58:06,230
Îmi pare rău.
559
01:58:09,030 --> 01:58:10,430
Îmi pare rău.
560
01:58:52,670 --> 01:58:56,800
Aceasta este casa mea.
561
01:58:57,380 --> 01:58:57,580
Aceasta este casa mea.
562
01:58:57,581 --> 01:58:58,581
E rândul meu.
563
01:59:02,690 --> 01:59:05,800
Nu văd bine.
564
02:00:40,920 --> 02:00:42,270
Yuka.
565
02:00:42,271 --> 02:00:43,271
Opreste-te.
566
02:00:47,590 --> 02:00:49,430
Yuka.
567
02:01:09,040 --> 02:01:09,960
Yuka.
568
02:01:09,961 --> 02:01:10,961
Yuka.
569
02:01:28,600 --> 02:01:47,010
Te simți bine?
570
02:02:20,395 --> 02:02:21,800
Sunt fericit când sunt gol.
571
02:02:33,390 --> 02:02:34,390
Azuki, este delicios?
572
02:02:35,830 --> 02:02:37,050
Este delicios.
573
02:02:37,051 --> 02:02:38,051
Este delicios.
574
02:02:41,070 --> 02:02:44,570
Este neobișnuit să mănânci la tatăl tău.
575
02:02:48,650 --> 02:02:51,490
Eu mănânc mereu acasă la tatăl meu.
576
02:02:54,760 --> 02:02:55,850
Mă descurc bine zilele astea.
577
02:02:57,290 --> 02:02:58,810
te descurci bine?
578
02:03:02,460 --> 02:03:03,850
sunt din ce în ce mai bine.
579
02:03:03,900 --> 02:03:06,230
sunt din ce în ce mai bine.
580
02:03:08,070 --> 02:03:09,170
sunt din ce în ce mai bine.
581
02:03:13,220 --> 02:03:17,290
Totul se datorează grijii tale.
582
02:03:18,570 --> 02:03:19,570
Nu este adevărat.
583
02:03:22,810 --> 02:03:23,810
Yuka.
584
02:03:24,310 --> 02:03:25,510
Mulțumesc foarte mult.
585
02:03:27,825 --> 02:03:29,690
Ca să fiu sincer.
586
02:03:30,860 --> 02:03:32,621
Nu mă așteptam ca tatăl meu să fie atât de energic.
587
02:03:33,850 --> 02:03:34,850
Azuki.
588
02:03:35,340 --> 02:03:40,190
Vă sunt foarte recunoscător.
589
02:03:42,290 --> 02:03:43,290
Vă sunt dinții în regulă?
590
02:03:46,650 --> 02:03:50,850
Dintii mei au revenit la normal.
591
02:03:54,270 --> 02:03:55,270
Înțeleg.
592
02:03:55,310 --> 02:03:57,650
Am fost cu adevărat surprins.
593
02:03:57,651 --> 02:03:58,651
Mă bucur să aud asta.
594
02:04:01,380 --> 02:04:05,210
Vreau să mănânc Osekihan și Senbei în acest moment.
595
02:04:05,890 --> 02:04:06,890
Senbei este și el delicios.
596
02:04:09,740 --> 02:04:12,370
Nu mă pricep să mănânc.
597
02:04:14,550 --> 02:04:17,890
Îți cumpăr Senbei de la magazin
lângă biroul meu.
598
02:04:18,750 --> 02:04:19,750
Chiar așa?
599
02:04:21,570 --> 02:04:22,530
Nu vreau să mănânci mâncare picant.
600
02:04:22,531 --> 02:04:23,971
Nu vreau să mănânci mâncare picant.
601
02:04:26,450 --> 02:04:27,790
eu plec acum.
602
02:04:28,410 --> 02:04:30,210
Te duci acasă târziu azi?
603
02:04:30,805 --> 02:04:31,910
Azi mă duc acasă târziu.
604
02:04:32,590 --> 02:04:33,590
Deci nu iau cina.
605
02:04:38,750 --> 02:04:39,750
La revedere.
606
02:04:40,505 --> 02:04:41,505
Nu-l împinge pe tatăl tău.
607
02:04:41,610 --> 02:04:42,610
Atenție.
608
02:04:44,310 --> 02:04:45,310
La revedere.
609
02:04:45,670 --> 02:04:46,670
Noroc.
610
02:04:49,270 --> 02:04:50,110
Te-ai dus la baie?
611
02:04:50,111 --> 02:04:51,191
Te-ai dus la baie?
612
02:04:51,310 --> 02:04:52,850
M-am dus la muncă.
613
02:05:08,210 --> 02:05:09,830
Ce s-a întâmplat?
614
02:05:12,290 --> 02:05:13,290
Nu știu.
615
02:05:34,790 --> 02:05:35,790
La revedere.
616
02:05:38,950 --> 02:05:39,950
cina este gata?
617
02:05:42,330 --> 02:05:43,930
Este aproape gata.
618
02:05:43,931 --> 02:05:44,931
Mi-e foame.
619
02:05:46,560 --> 02:05:49,390
Am fost forțat să mănânc în fața lui.
620
02:05:50,010 --> 02:05:51,010
Serios?
621
02:05:53,520 --> 02:05:54,710
Îți dau un scaun.
622
02:06:17,280 --> 02:06:18,280
Vreau să uit ceva.
623
02:06:32,030 --> 02:06:34,251
Te simți bine de azi dimineață.
624
02:07:13,810 --> 02:07:14,850
Sunt bine.
625
02:07:14,851 --> 02:07:15,851
Am o răceală.
626
02:07:46,690 --> 02:07:47,950
Sunt pe cale să vomit.
627
02:07:48,310 --> 02:07:49,310
Sunt pe cale să vomit.
628
02:08:01,900 --> 02:08:02,900
Îmi pare rău.
629
02:08:23,460 --> 02:08:25,380
Ai vărsat mult de azi dimineață.
630
02:08:31,210 --> 02:08:32,210
Îmi pare rău.
631
02:08:56,570 --> 02:08:57,891
Nu pot refuza cererile oamenilor.
632
02:09:00,490 --> 02:09:02,190
Dar tatăl meu m-a forțat să o fac.
633
02:09:02,750 --> 02:09:03,750
Am fost folosit de tatăl meu.
634
02:09:06,490 --> 02:09:09,330
Într-o astfel de viață, m-am înecat în plăcere.
635
02:09:11,500 --> 02:09:13,000
{\an5}
Acest subtitrare este produsă cu
Whisper large-v2 în software gratuit
[Subtitle Edit 4.0.5] de la
[https://nikse.dk]